Planning from abroad? Read this in English →
Cada año más parejas eligen casarse en Perú siendo uno o ambos extranjeros: por amor, por raíces familiares o para celebrar una boda destino en un país con gastronomía de clase mundial y paisajes únicos. Esta guía reúne, de forma clara y actualizada a 2026, los requisitos legales para que un extranjero se case en Lima y las opciones para celebrar la recepción.
En resumen: un extranjero puede casarse legalmente en Perú presentando su pasaporte con ingreso legal, su partida de nacimiento apostillada y traducida, y un certificado de soltería. El trámite se abre en la municipalidad del distrito de residencia (o ante notario), se publica un edicto y, si en 8 días hábiles nadie se opone, se fija la fecha de la ceremonia.
Requisitos para casarse por civil en Perú siendo extranjero (2026)
Respuesta corta. Para casarse por civil en Perú, un extranjero necesita pasaporte vigente con el sello de ingreso legal, partida de nacimiento y certificado de soltería recientes (como máximo de 3 meses), apostillados y con traducción oficial al español, declaración jurada de domicilio, certificado médico prenupcial y dos testigos mayores de edad que no sean familiares. El expediente se abre en la municipalidad del distrito de residencia y el edicto se publica 8 días hábiles antes de fijar la fecha.
- Pasaporte vigente con el sello de ingreso legal (o carné de extranjería), con copia legalizada ante notario si la municipalidad lo pide
- Partida de nacimiento apostillada o legalizada, emitida hace menos de 3 meses
- Certificado de soltería apostillado y reciente (o partida con anotación de divorcio, o partida de defunción del cónyuge anterior)
- Traducción oficial al español de cada documento en otro idioma, por traductor público juramentado
- Declaración jurada de domicilio en el distrito donde se celebrará el matrimonio
- Certificado médico prenupcial
- Dos testigos mayores de edad, que no sean familiares, con DNI o pasaporte
Los documentos exactos varían ligeramente entre municipalidades, pero estos son los que se exigen de forma general para el pliego matrimonial de un contrayente extranjero:
Documentos del contrayente extranjero
- Pasaporte vigente con el sello de ingreso legal al país (o carné de extranjería). Muchas municipalidades piden una copia legalizada ante notario de la hoja de datos y del sello de entrada.
- Partida de nacimiento apostillada y reciente: las municipalidades suelen pedir que no tenga más de 3 meses de emitida. Si el país pertenece al Convenio de La Haya se apostilla; si no, la visa el cónsul peruano y se legaliza en la Cancillería del Perú.
- Traducción oficial al español de todo documento en otro idioma, hecha por traductor público juramentado en Perú.
- Certificado de soltería o declaración jurada de estado civil (para divorciados, partida con anotación de divorcio; para viudos, partida de defunción del cónyuge anterior), también apostillada y reciente.
- Declaración jurada de domicilio en el distrito donde se realizará el matrimonio.
Requisitos comunes a ambos contrayentes
- Ser mayores de 18 años y no tener impedimento legal para casarse.
- Dos testigos mayores de edad, que no sean familiares y que conozcan a la pareja; con DNI o pasaporte original y copia.
- Certificado médico prenupcial, que incluye la consejería preventiva y suele tener una vigencia de 30 días.
Fuentes: Subgerencia de Actos Matrimoniales de la Municipalidad de Lima; ficha oficial de matrimonio civil para extranjeros en gob.pe (Municipalidad de La Victoria); estudios legales especializados en migración. Confirma siempre la lista vigente con la municipalidad del distrito elegido antes de iniciar el trámite.
Paso a paso del matrimonio civil siendo extranjero
- Reúne y apostilla en tu país la partida de nacimiento y el certificado de soltería (o legálizalos ante el consulado peruano y la Cancillería si tu país no es parte del Convenio de La Haya).
- Tradúcelos en Perú con un traductor público juramentado.
- Abre el expediente en la municipalidad del distrito de residencia de uno de los dos, yendo con tu pareja y los dos testigos.
- Publica el edicto matrimonial en un diario y espera 8 días hábiles sin oposición. Si viven en distritos distintos, el edicto también se exhibe en la otra municipalidad.
- Paga la celebración y cásate en el local municipal o fuera de él, en la dirección que indiques en el expediente. Conviene separar la fecha con al menos un mes de anticipación.
Matrimonio en municipalidad vs. matrimonio notarial
En Perú existen dos vías para el matrimonio civil, y para parejas con un contrayente extranjero la diferencia es importante:
| Aspecto | Matrimonio en municipalidad | Matrimonio notarial |
|---|---|---|
| Costo | Más económico (tasas municipales) | Más alto (honorarios notariales) |
| Plazos y flexibilidad | Edicto en un diario y 8 días hábiles de plazo; fecha sujeta a la agenda municipal | Aviso con 8 días de plazo; más flexible en fecha, hora y lugar |
| Base legal | Código Civil | Ley 31643, vigente desde diciembre de 2022 |
| Ideal para | Residentes con tiempo de trámite | Parejas con agenda ajustada o boda destino |
¿Y si ya nos casamos legalmente en nuestro país?
Muchas parejas extranjeras — o peruano-extranjeras — ya están casadas por lo civil fuera del Perú y solo quieren celebrar la boda en Lima. En ese caso no necesitas repetir el trámite legal: puedes hacer una ceremonia simbólica o humanista (sin efecto legal) y concentrar todo en la fiesta. Es la opción más elegida por parejas que se casan en destino y quieren reunir a su familia en un solo lugar.
Consejo clave: las municipalidades suelen pedir la partida de nacimiento y el certificado de soltería con no más de 1 a 3 meses de emitidos. Ordena la apostilla en tu país de origen después de fijar la fecha, para que no venzan durante la planificación.
Por qué Lima (y Pachacámac) para tu boda destino
Cuando se habla de bodas destino en Perú, Cusco y el Valle Sagrado se llevan la atención. Pero Lima ofrece ventajas únicas para una boda internacional: está a un vuelo directo desde las principales capitales de América, tiene el aeropuerto internacional, gastronomía reconocida mundialmente y clima templado sin lluvias.
A solo 40 minutos de Miraflores y 50 del aeropuerto, el distrito de Pachacámac se ha consolidado como la zona de bodas al aire libre más elegida de Lima. Su microclima — con neblina costera y luz difusa — crea condiciones ideales para la fotografía, y sus fundos privados permiten celebrar rodeados de jardines sin el ruido de la ciudad.
Fundo Cinco Olivos es un fundo privado de 3 hectáreas en Pachacámac con un olivo centenario de más de 300 años, dos jardines para 50 a 600 invitados, piscina, bungalow para hospedaje y producción integral propia a través de Brasa Producciones. Todo — local, catering, decoración, sonido y coordinación — en un solo equipo, lo que simplifica enormemente organizar una boda desde el extranjero.
Tu boda o evento en el fundo más exclusivo de Lima
Jardines privados en Pachacámac para 50–600 invitados, con producción integral propia. Agenda una visita privada o pide tu cotización a medida.
Cotizar por WhatsApp →Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los requisitos para casarse con un extranjero en Perú?
Pasaporte vigente con el sello de ingreso legal (muchas municipalidades piden copia legalizada ante notario), partida de nacimiento y certificado de soltería recientes, apostillados o legalizados y con traducción oficial al español, declaración jurada de domicilio, certificado médico prenupcial y dos testigos mayores de edad. Las municipalidades suelen pedir que la partida y el certificado no tengan más de 1 a 3 meses de emitidos. El trámite se abre en la municipalidad del distrito de residencia de uno de los dos.
¿Cuánto tarda el matrimonio civil de un extranjero en Perú?
Reunir y apostillar los documentos suele tomar varias semanas según el país de origen. Al abrir el expediente, la municipalidad entrega el edicto matrimonial, que se publica en un diario; si en 8 días hábiles nadie se opone, se paga la celebración y se fija la fecha. Conviene separarla con al menos un mes de anticipación. Ante notario también hay un aviso de 8 días, con más flexibilidad de fecha, hora y lugar.
¿Cuáles son los pasos para casarse por civil en Perú siendo extranjero?
1) Reunir en tu país la partida de nacimiento y el certificado de soltería y apostillarlos (o legalizarlos ante el consulado peruano y la Cancillería si tu país no es parte del Convenio de La Haya). 2) Traducirlos en Perú con un traductor público juramentado. 3) Abrir el expediente en la municipalidad del distrito de residencia, con la pareja y los dos testigos. 4) Publicar el edicto matrimonial en un diario y esperar 8 días hábiles sin oposición. 5) Pagar la tasa de la celebración y casarse en el local municipal o fuera de él, en la dirección que se indique en el expediente.
¿Puedo casarme en Lima si ya me casé por lo civil en mi país?
Sí. No necesitas repetir el trámite legal: puedes celebrar una ceremonia simbólica o humanista sin efecto legal y enfocarte en la fiesta. Es la opción preferida para bodas destino en Lima.
¿Dónde conviene celebrar una boda destino en Lima?
Pachacámac, a 40 minutos de Miraflores y 50 del aeropuerto, es la zona de bodas al aire libre más elegida de Lima por sus fundos privados, jardines y microclima ideal para fotografía. Fundo Cinco Olivos ofrece jardines para 50–600 invitados con producción integral.
¿Necesito un wedding planner para casarme en Perú siendo extranjero?
No es obligatorio, pero para una boda destino organizada desde el extranjero un local con producción integral propia (como Fundo Cinco Olivos con Brasa Producciones) reemplaza gran parte del trabajo de coordinación, ya que local, catering, decoración y logística se manejan con un solo equipo.